Tag Archive | the Mirror Translation

Placement over Positioning


Placement: to be set in to be put or placed.

. The state of being placed or arranged. 2. a. The finding of suitable accommodation or employment for …


The act of placing one self in a position,
creating an identity in the minds of a target market

Placement is where you are set beyond your control, submission rather then the Positioning where it is self based

 The difference is is one based on trust and grace where as the other is self works. What God plows and plants will surely grow and prosper whereas what man plows and plants is dependent on the circumstances. One is mandated one is concocted.
“When you receive a mandate it changes everything” Noel Alexander 
Ephesians 1:17-18 (Mirror Translation)
I desire that you draw directly from the source; that the God of our Lord Jesus Christ , the Father of glory ignites the spirit of wisdom and revelation in you in the unveiling of his Master Plan. I desire that you know by revelation what he has known about you all along! (His intent doxa, glory.)
I pray that your thoughts will be flooded (OVERWHELMED) with light and inspired insight; that you will clearly picture his intent in identifying you in him so that you may know how precious you are to him. The saints are his treasure and glorious trophy of his portion! (we are God’s assets and the measure of his wealth!) (I’M HIS TREASURE HIS TROPHY) 

Question about Mirrors leads to Grace and Identity

  • I posed a question on Facebook, Twitter,and WordPress last night asking a simple question, “What is a mirror and what does it do?” Below are some of the responses. Some of the replies were humorous to philosophical. But I received the basic response I was expecting.
    According to Merriams-Webster Dictionary:


    : a polished or smooth surface (as of glass) that forms images by reflection
    a : something that gives a true representation


    b : an exemplary model

    • A mirror is an object that reflects light or sound in a way that preserves much of its original quality subsequent to its contact with the mirror, Mirrors are commonly used for personal grooming or admiring oneself
    •  A mirrors tell you the truth
    •  A mirror is a vehicle carrier (for sociology folks) it lets one see what they want to see about self and immediate surrounding
    • A mirror is a portal into a magical realm, where my physical self manifests properties that are deemed “attractive” to “ladies” and I have the uncanny ability to talk to people without any regard to my inhibitions…and brush my teeth into my magical toothbrush/microphone.
    • Mirrors: An image reflective device. What they do: Reflect back what they see.
    • A mirror is a man made object to show a reflection. It’s also what John said a portal to another dimension.
    A mirror can be used for for different purposes but in fact it is usually a piece of glass with a reflective coating which is used to show an exact reflection of the image of whatever is in front of it. (We are leaving the side show carnival mirrors out of this blog for now)
    2 Corinthians 3:18 (The Mirror Translation)
    The days of window-shopping are over! In him every face is unveiled. in gazing at the blueprint likeness of God displayed in human form we suddenly realize that we are looking at ourselves!  Every feature of his image is mirrored in us! This is the most radical transformation engineered by the Spirit of the Lord; we are led from an inferior mind-set to the revealed endorsement of our authentic identity . Man Kind is His glory!

    2 Corinthians 3:18  (Amplified Bible)

    And all of us, as with unveiled face, [because we] continued to behold [in the Word of God] as in a mirror the glory of the Lord, are constantly being transfigured into His very own image in ever increasing splendor and from one degree of glory to another; [for this comes] from the Lord [Who is] the Spirit

    I have read this verse over and over for the past umpteen plus years and never have I put much thought into it. If you look at my previous blogs over the past month you will see that I have been digging into the book of Romans. It has been eye opening. I have spent hours contemplating the cross and grace. I have come to realize I and most Christians  I’ve ever known think they are living under the New Covenant when in fact when in reality its most are living in a mix of the Old Covenant (the Law) and the New Covenant (Grace). It is impossible  to be in both. you either live under the Law and attain through will power the ability to keep the 10 Commandments and the 600+ minor laws, or you live under the New Covenant and grace. It is one or the other. Jesus paid my spiritual mortgage 2000 years prior to me taking my first breath.  He knew me before I was conceived and was waiting enthusiastically for me to be here.

    I’m seeing the mirror as a two way street we see ourselves in Christ and he sees him in us, a mirror sees the present time and not the future or past. God is in us now we are blameless and innocent as he took care of my sin issues on the cross 2000 years ago.the ramifications of the cross when realized by the believer radically change ones paradigm. We look into the mirror and see what God sees. He sees us free of sin free of condemnation perfect before him. The vice versa is in effect as well, if he sees that, that is the spiritual reality the mirror should produce for us as well. I don’t have all the words to express this perfectly at this point but the revelation of the two sides the two perceptions of the mirror are liberating. There is now no condemnation I do not have to strive to come to my father. It’s unconditional acceptance. The mere thought of this draws me in to want more of him. This in not some sloppy grace fest. There are some groups out there that take shots at what they term the hyper grace message because they say it licenses the christian to sin. It’s the exact opposite the grace pulls you in to want more. He made man to relate to him on a personal basis. Prior to the fall (Adam), Adam walked and talked with God. The cross brought us back to right standing. a hard reset was done bringing back our original identity and redeemed innocence. He payed my spiritual mortgage.

    The ramifications of the cross and what was done for me there are life changing. The realization that grace was poured out unconditionally and I now no longer am bound by the law. I am not bound up with a DIY mindset (work in progress) is freeing. 99% of my Christianity has been based on attaining a level of acceptance that is impossible. A DIY mentality is crippling to a spiritual walk. The epiphany of “looking into th mirror” has been radical to say the least. Not only do we see a reflection of Christ in the mirror but He also sees his reflection in us. Mirrors see the present,  not the past or future.  He sees me sinless blameless now regardless of how I feel about me. Grace was a total gift. The cross or what was accomplished at the cross should be freeing to anyone who gets it. The realization or understanding that he died and our sin nature died at that moment and our original identity of redeemed innocence was in place 2000 years ago… Woo Hoooooo! HE REALLY REALLY LIKES ME!

    Romans 1:17 AMP

    For in the Gospel a righteousness which God ascribes is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed through the way of faith that arouses to more faith]. As it is written, The man who through faith is just and upright shall live and shall live by faith.

    Romans 1:17 TMT

    Herein lies the secret of the power of the Gospel; There is no good news in it till the righteousness of of God is revealed. The dynamic of the Gospel is the revelation of God’s faith as the only valid basis for our belief. The prophets wrote in advance about the fact that God believes that righteousness unveils the life that he had in mind for us. “Righteousness by his (God’s) defines life.”


I’m Trading My Sorrows, Jeremy Camp

Replace trading with the word traded

Galations the VS.’s


In Galations Paul contrasts the mans fall through Adam and the redeemed innocence that Jesus brought through his obedience and death on the cross.
These contrasts spotlight the importance of the cross. I’ve posted on this subject before but it is vital to the life of the believer. It brings me into a total paradigm shift.  I see the world differently because of this grace revelation.

Galations 1:6 (The Mirror Translation)
I am amazed that you can so easily be fooled into swapping the Gospel for a gimmick! The Gospel reveals the integrity of your original identity rescued in Christ; the gimmick is a conglomeration of grace and legalism. A mixture boils down to a do-it-yourself plan to salvation. 7. There is no other Gospel in spite of the so many so-called Christian priducts branded “gospel.” If any hint of the law remains, it is not good news but merely religious people’s ideas, detracting from the Gospel of Christ….. 9. Let me blatant and clear about this: any gospel that does not emphasize the success of the cross is a counterfeit and produces nothing but the curse.

At the cross we were crucified with Christ, past tense! Do you understand the ramifications? I’m a bit foggy on it myself but it is starting to sink in the more I meditate and marinate in it. Its one or the other its either we fall under the Law or we fall under Grace. There is no fence sitting no taking some law and some grace. Paul states it pretty clear, using words like blatant and he even tells you which side of the fence to land on…GRACE!

The law implies or is founded on a DIY (do-it-yourself) mentality. If we could attain righteousness on our own works Christ would not have been sent down to walk as a man, submitting himself to all the temptations, and taking those sins (blameless and innocent as he was) for us. In a DIY world we wouldn’t need grace. And again we can’t mix the Law and the grace message no more than we allow ourselves to continue to live a life seeking out sinful lifestyles. I choose to live in faith. I choose grace. I know fromy previous history I can’t depend on myself to keep afloat in this world filled with temptations.

Law (vs) Grace
Flesh (vs) Spirit
Works (vs) Faith

I want to live I grace not under the Law, I couldn’t do it!

I don’t want to wallow in the flesh when I could soar in the spirit. I think of William Wallace in Brave Heart declaring FREEDOM!

I couldn’t work enough to gain a level of goodness, that’s not how it works. The pharasees tried and were labeled white washed seplacurs. I chose faith.

Thought I’d try something different, nope it’s like a sequel, (doh!), Christianity, God,


Stepped in the GPR to chill, read, and contemplate. I’ve been in Romans and thought to myself I’d try something different. Half-heartedly I prayed where to God? I was drawn to Hebrews.  I opened up The Mirror Translation and started to read the intro and it smacked me in the head like a  five year old with a baseball bat…


There it was again, “the revelation of our restored innocence based on the finished work of the cross… ”  I am really liking this recurring theme of the cross and its restorative effect on me. The cross and his resurrection made my/mans original identity possible. 

I was on Facebook this week and I saw this post:

” Did Adam and Eve have a closer relationship with God than we do? I say NO. In the Garden there was a visitaton. In us there is a habitation!”

I thought about it and replied:

“Yes no yesInitially, yes. Thet walked and talked in the garden, Adam blew that relationship and brought sin into the equation. Man was tied up with dependence on the law, rules and sacrifice (bummer). Jesus by coming to the earth abd sacrificing himself once and for all restored that original identity and redeemed innocence. We now have that same direct access with access to more.”

My original identity has been hard reset, I am walking in pre-fall factory default hard reset. All the garbage from the fall is essentially reset. The message of the Gospel walked out through Jesus ends that dominance of my earthly senses my spirit man is awakened to the relationship with which God has been courting us humans. “What God spoke to us in sonship (the incarnation), radiates his image and likeness in our redeemed innocence.” du Toit, TMT pg.191.

The Gospel in a nutshell is that the mission of the cross was a success! I no longer have to strive to reach a standard and comply to 10 main rules and over 600 minor laws. It’s not about what I have done wrong but what Jesus has done.

Yesterday I wrote on Romans 1:1, Pauls mandate/mantle that same mandate/mantle we walk in 2000 years later.

My prayer:

God each and every day show me what you see and what you feel. Lord I want to walk in the spirit not bound by the flesh. Show me how to walk as a man who is already dead. Dead to the things of this world and totally alive to you.


“The mystery of union with God.”


The simplicity of the Gospel does not mean that it is shallow.

Easily overlooked


Personally I know I have had a habit of shot gunning it through the first couple verses in the beginning of a book. Many of the books/chapters of the New Testament are letters to churches. The first verses are often greetings.

Romans 1:1 NLT

This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News.

The Mirror Translation words it “… (Paul) identified in him (Jesus Christ) to represent him (Jesus Christ). I have been studying a bit differently lately and taking one verse at a time looking at the verse in multiple versions and taking time to contemplate about it more.

When ever I go to hear a guest speaker, the speaker is often introduced or introduces themselves with a short bio to let you know their qualifications. Paul starts out by stating who he was and giving his credentials. How would you like to have his bio/cred. He was personally called to represent Jesus as a disciple. He carried the same mantle that Jesus did as his disciple to tell of his father,  to spread the Gospel,  and to bring signs and wonders. Paul walked in that authority.

I read that and thought about it and we are also personally called to represent Him. I had to ask myself am I good representation of him who called and has sent me? I’ve been blogging about grace and the freedom that his death and resurrection have brought to those who choose to walk in it. I’ve gotten some feedback and some are pointing out the errors of the hyper-grace message being preached in many pulpits across America.  Many are saying that this hyper-grace leads people into sin, but the true grace message draws one to Christ not away. Now to look at am I a good representation of him? The more I delve into his word the less I have of the temptations that I have had in the past. I am called to be a representation a mirror image. 

” chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News”

The Best the Law Could Offer


“The best the law could offer is to educate and confirm good intention; but the more powerful law, the law of sin introduced to mankind through one man transgression, has to be challenged by a greater force than human will power. Because sin robbed man of his true identity and a weekend in him all kind of worse animal like conduct, a set of rules couldn’t do it. The revelation of God righteousness has to be far more effective and powerful than man’s slavery to sin.” Francois Du Toit Found this quote in the preface to Romans in The Mirror Translation. It gives an overall glimpse of what the message of the book is. The gospel of the success of the cross, how God rescued msn from the effect of Adam’s grand oops.

Shame and Identity


Shame: we tend to view ourselves through shame glasses,  Jesus bore the SHAME of the cross for us, he bore our shame. I never thougt about the shame of the cross, but he was innocent and death on the cross besides being painful and deadly bore a stigma of shame.

We tend to get our identity from what we think others think, feel,  or believe about us. Jesus took that shame for us so that our identity is in him. God deleted the record of our sins, misdeeds, and shame. He no longer recalls them. Our identity is to be found in what he says about me/you/us. He finds joy in me/you/us.

He knew us before we were conceived and loved us prior to us being born or even having a chance to mess up. He braved the cross and despised the shame of it,  he now occupies the highest seat of dominion to endorse/advocate my/your/our innocence. We find our destiny there.

His death brought about our ability to have life un hampered by the sin nature. Colosians 2:6-11 Your daily walk is no different from the initial embrace when you first understand your divine assosiation in him…it is Christ that God finds an accurate and complete expression of himself,  in a human body!…Jesus mirrors our completeness and endorses our true identity. He is I AM in us….sin’s authority in the human body was stripped off you in him dying YOUR death.”



I’ve been contemplating Romans 5-8 for the past two weeks. It kind was a challenge I was given and taken on. I feel there have been some some really interesting people, events, and things that have been put into my life recently that have made an Impact, a huge impact at that. As of December 28th after seven years I no longer work for T-Mobile. My stability and identity have been pushed and pulled quite a bit.

Previously when asked how are you or what do you do much was plced on vocation. “Why I’m a retail sales manager,”or “I work forT-Mobile and I would truly work for the company. I put in grueling hours and I identified myself as to what I did 90% of the week.

It was a bit of a hit not working there anymore for my identity. Who was I? What or how should I label myself. I had always been a provider, I could always fall backn on that. I’ve been a father and a husband but that to me has been a mixed bag as far as results go (get to that another time).

I feel God had been setting me up. I knew my life was not in my cotrol and I had been feeling like I was losing my grip on whatever was left. Ive been in a spiritual desert since probably 2005 much to my own fault. During that time I threw myself into work. I think I felt that this was something “I” could control and succeed in. So I did. I worked obsessively. I would put in 50+ work weeks and I worked retail hours so it was a helter skelter schedule. During this time I slipped away from relating to not only family but basically everyone. As I said I was losing my grip on my life. I knew I was at a cross roads and I was setting my mind to seek after God. I prayed one of the worst prayers ever to be uttered “God whatever it takes to get out of this desert, do it.” As I mentioned a little earlier I recently lost my job, yeah this was probably a part of the answer to thay prayer. It has been two months since that happened. I have pushed into seeking God. God has put people iny life that have spoken to me on the heart level. I have had resources fall into my lap to feed my spirit man.

Commercial break: if yiu haven’t heard of The Mirror Translation of the Bible I highly suggest you get a copy. (www.mirrorword.net) it is a partial translation of the New Testament that is similar to the Amplified and Message versions put together. Each verse is expounded in and put into wording that makes you take a new look at the scriptures. I use it more as a commentary than a bible. I have two other versions out and add the word going verse by verse reading it in each of the three versions and then pray over each verse asking God to unlock it on a new level and I feel I have had more spiritual growth in a short period then ever before. (Back to blog)

During these past two months I have had to choose to set my heart to dig into Gods plan for me. I’ve had to change my identity or where I found that identity.
Colosians 1:15-17 In him the image and likeness of Godis made visible in human life in order that everyone may recognize their true origin in him. He is the first born of every creature. … He is the initiatorof all things therefore everything finds its relevance and its true pattern only in him. Colosians 2:10 Jesus mirrors oyr completeness and endorses our true identity. He is I Am in us.
I have to see that Christ defines my original design prior to creation. Adam brought sin into this world, he brought about a dependence on reliance on sacrifice and the law. Christ came and laid down his life as a final sacrifice on the cross restoring our innocence. He restored my innocence in that moment, that act. I now find my identity and destiny there.
I have always been one who strives to find my place and work things out on my terms. A couple weeks ago I was on my way to an early morning prayer meeting in Olathe Kansas. On the way there I was riding in the back seat of a Toyota Prius (if you know me this is pretty funny, I’m not a small guy). I was zoning out of the conversation going on in the front and I was praying to God asking him to please let me hear his voice. Remember I have been living in a personal spiritual desert. We arived and I went in and sat down. Historically the way I feel I have heard from God has been by seeing words in my mind or like a semi concious whisper. I heard that semi conscious whisper that morning placement. I immediately started asking for more on it. (You can look back a couple blogs and I wrote about it.) But I prayed and later got another word positioning. I realized that I have always been striving for position, whether it was self gratifying or seeking vocation or title, it was all on me. Whereas placement is me sitting back (but moving forward, not happy style) and letting God lead and place me where he wants. It was moveing away from self reliance and moving into God reliance. I’m not all there yet (I may never be) but I have a vision of what it is not and what it should be. My identity is in him and my destiny is defined in that relationship.

Philippians 3:8 In fact, I have come to the conclusion that every association I have had with that which defined me before as a devout Jew, is by far eclipsed by what I have gained in knowing the Messiah. Jesus is my Master. Religion stinks! Avoid stepping into it!

3:9 So here I am; found in Christ! I was looking in the wrong place all along! My own duty- and guilt-driven religious endeavour snared me in the cul de sac maize of self righteousness, sponsored by the law of works! The faith of Christ reveals my identity; righteousness defines who God believes that I really am. This righteousness is sourced in God and endorses the authority of faith. (Faith is a fairy tale if Jesus is not the substance of it!)

3:10 Oh to comprehend the dynamic of his resurrection! His resurrection is evidence of our righteousness! In the revelation of God’s economy of inclusion, I actually co-suffered with him and co-died together with Christ! (Because I was already fully represented in his sufferings, his death and resurrection, I am greatly inspired when faced with contradictions now!)

3:11 When confronted with death, I actually come face to face with my own resurrection! (The word katantao, from kata + anti, to come to a place over against, opposite another, face to face.) Mirror Bible

Romans 8


Romans 8:10

But if Christ is in you , yout body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.   NIV

The revelation of Christ in yiu declares that your body is as good as dead to sins demands; sin cannot find any expression in a corpse. You co-died together with him. Yet your spirit is alive because of what righteousness reveals.
                             The Mirror Translation

The revelation of what happened to us in Christs death is what brings faith into motion to libetate from within. Faith is not a decision we make to give God a chance, faith is realizing our inclusion in what happened on the cross and His resurrection. The cross was that pivotal point in mans destiny here on earth and push for walking into eternity here on earth. The cross released man from Adams sin curse,  the blood of sheep and goats and the law were superceded with the peefect sacrifice on the cross and resurrection.  Righteousness by Gods gift of Grace! This is not a license to sin without judgement, but a release from the chains of the law. Our sin man was put on the cross with Christ. My spirit mans sin mortgage was paid on that day 2000 years ago. I am not bound to sin, my spirit owes the flesh nothing.

Romans 8 : 11
Our union with Christ for the reveals that because the same spirit that awakened the body of Jesus from the dead inhabits of us, we equally participate in his resurrection. In the same act of authority whereby God raised Jesus from the dead, he co-restores your body to life by his indwelling spirit.
           The Mirror Translation

Our very beings spiritual DNA has been altered. Fear should be past tense,  sin should be past tense,  freedom in Christs gift

%d bloggers like this: