Romans 5 (Mirror Word Bible)
1 Concluding then that our righteousness has absolutely nothing to do with our ability to keep moral laws, but that it is the immediate result of what Jesus accomplished on mankind’s behalf. This gives context to faith and finds expression in unhindered friendship with God! Jesus Christ is the head of this union! (In one sentence Paul sums up the previous four chapters. “Therefore, being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.” [KJV] The word, eirene, means peace, to join; it refers to the “dove-tail” joint in carpentry. Peace is a place of unhindered enjoyment of friendship beyond guilt, suspicion, blame or inferiority.)
2 Jesus is God’s grace embrace of the entire human race. So here we are, standing tall in the joyful bliss of our redeemed innocence! We are God’s dream come true! This was God’s idea all along! (To be welcomed with wide-open arms, prosagoge echo. The words, ‘by faith’ are in brackets in the Greek text and are not supported by the best Greek manuscripts. Joy is not an occasional happy feeling; we are positioned there, histemi, in an immovable, unthreatened union! Hope, elpis from elpo, to anticipate, usually with pleasure. The word doxa, often translated, glory, is from dokeo, to form an idea, opinion.)
3 Our blissful boasting in him remains uninterrupted in times of trouble; we know that pressure reveals patience. Tribulation does not have what it takes to nullify what hope knows that we have!
4 Patience proves legal tender; which buys more positive expectation. (dokimos, proof. Thayer Definition: scrutinized and accepted, particularly of coins and money.)
5 This kind of hope does not disappoint; the gift of the Holy Spirit completes our every expectation and ignites the love of God within us like an artesian well. (ekxeo, to pour out. The Holy Spirit is an outpouring not an in-pouring! See John 7:37-39, also Titus 3:6)
6 God’s timing was absolutely perfect; humanity was at their weakest when Christ died their death. (We were bankrupt in our efforts to save ourselves.)
7 It is most unlikely that someone will die for another man, even if he is righteous; yet it is remotely possible that someone can brave such devotion that he would actually lay down his own life in an effort to save the life of an extraordinary good person.
8 Herein is the extremity of God’s love gift: mankind was rotten to the core when Christ died their death.
9 If God could love us that much when we were ungodly and guilty, how much more are we free to realize his love now that we are declared innocent by his blood? (God does not love us more now that we are reconciled to him; we are now free to realize how much he loved us all along! [Col 2:14, Rom 4:25])
10 Our hostility and indifference towards God did not reduce his love for us; he saw equal value in us when he exchanged the life of his son for ours. Now that the act of reconciliation is complete, his life in us saves us from the gutter-most to the uttermost. (Reconciliation, from katalasso, meaning a mutual exchange of equal value. To exchange, as coins for others of equivalent value. “For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.” — RSV)
11 Thus, our joyful boasting in God continues; Jesus Christ has made reconciliation a reality.
12 One man opened the door to sin. Sin introduced (spiritual) death. Both sin and (spiritual) death had a global impact. No one escaped its tyranny.
13 The law did not introduce sin; sin was just not pointed out yet.
14 In the mean time (spiritual) death dominated from Adam to Moses, (2500 years before the law was given) no one was excluded; even those whose transgression was different from Adam’s. The fact is that Adam’s offense set sin into motion, and its mark was globally transmitted and stained the whole human race.
15 The only similarity in the comparison between the offense and the gift, is that both Adam and Christ represent the masses; their single action therefore bears global consequence. The idea of death and seperation that was introduced by one man’s transgression is by far superseded by the grace gift lavished upon mankind in the one man Jesus Christ. (But God’s free gift immeasurably outweighs the transgression. For if through the transgression of the one individual the mass of mankind have died, infinitely greater is the generosity with which God’s grace, and the gift given in his grace which found expression in the one man Jesus Christ, have been bestowed on the mass of mankind.— Weymouth, 1912)
16 The difference between the two men is further emphasized in that judgment and condemnation followed a single offense, whereas the free gift of acquittal and righteousness follows innumerable sins.
17 If (spiritual) death saw the gap in one sin, and grabbed the opportunity to dominate mankind because of one man, how much more may we now seize the advantage to reign in righteousness in this life through that one act of Christ, who declared us innocent by his grace. Grace is out of all proportion in superiority to the transgression.
18 The conclusion is clear: it took just one offense to condemn mankind; one act of righteousness declares the same mankind innocent. (“We see then, that as one act of sin exposed the whole race of men to condemnation, so one act of perfect righteousness presents all men freely acquitted in the sight of God!” JB Phillips)
19 The disobedience of the one man exhibits humanity as sinners; the obedience of another man exhibits humanity as righteous. (kathistemi, to cause to be, to set up, to exhibit. We were not made sinners by our own disobedience; neither were we made righteous by our own obedience.)
20 The presence of the law made no difference, instead it merely highlighted the offense; but where sin increased, grace superseded it.
21 (Spiritual) death provided sin its platform and power to reign from, now grace has taken over sovereignty through righteousness to introduce unthreatened life under the Lordship of Jesus Christ over us.
“In Christ the Sabbath rest is no longer a shadow prefiguring the real, a token holy day in the week, but the celebration of a perfect redemption in which the exact image and likeness of God is revealed and redeemed in human form. Man’s innocence is redeemed. “Having made purification for sins, he sat down…” The executive authority of his throne is established on the fact of our innocence! Sabbath is now a place of God’s unhindered enjoyment of man and man’s unhindered enjoyment of God. Through the torn veil of hia flesh, he has triumphantly opened a new and living way for mankind into the life of their design in the loving embrace of their Maker.”
Francois du Toit Intro to Hebrews, Mirror Word
Hebrews 4:3-4 MW
3 Faith (not our own works) realizes our entrance into God’s rest (into the result of his completed work). Hear the echo of God’s cry though the ages, “Oh! If only they would enter into my rest.” His rest celebrates perfection. His work is complete; the fall of humanity did not flaw its perfection.
(Some translations read, “As I have sworn in my wrath” derived from orge, meaning passionate desire, any strong outburst of emotion. “Oh! If only they would enter into my rest.” First Adam failed to enter into God’s finished work, and then Israel failed to enter into the consequence of their complete redemption out of Egypt, and as a result of their unbelief perished in the wilderness. Now let us not fail in the same manner to see the completed work of the Cross. How God desires for us to see the same perfection; what he saw when he first created man in his image and then again what he saw in the perfect obedience of his Son. God is not “in his rest” because he is exhausted, but because he is satisfied with what he sees and knows concerning us! He now invites us with urgent persuasion to enter into what he sees. His rest was not at risk. “His works were finished from the foundation of the world.” The word, apo, translates as away from, before and katabalo, cast down, the fall of humanity, sometimes translated, foundation [see notes on Eph 1:4 ] “This association goes back to before the fall of the world, his love knew that he would present us again face to face before him in blameless innocence.” The implications of the fall are completely cancelled out.)
4 Scripture records the seventh day to be the prophetic celebration of God’s perfect work. What God saw satisfied his scrutiny.
(Behold, it is very good, and God rested from all his work. [Gen 1:31, 2:2] God saw more than his perfect image in Adam, he also saw the Lamb and his perfect work of redemption! “The Lamb having been slain from the foundation of the world.” [Rev 13:8] “That which has been is now; that which is to be, already has been” [Ecc 3:15])
Enter His rest….
Believing what God already believes about you will change everything!
His beliefs about you are so much greater than anything you will even be able to remotely comprehend!
Let Him establish your identity no other source. All others sources for your identity are inferior. His beliefs and view of you are perfect. Rest in that thought…..
2 Corinthians 3:18
The days of window-shopping are over! In him every face is unveiled. In gazing with wonder at the blueprint likeness of God displayed in human form, we suddenly realize that we are looking at ourselves! Every feature of his image is mirrored in us! This is the most radical transformation engineered by the Spirit of the Lord; we are led from an inferior mind-set to the revealed endorsement of our authentic identity. Mankind is his glory!
A mirror shows what is directly in front of it. It does not show a past or future version of what is in front of it but that which is there at that immediate moment. He is mirrored perfectly in us, we are mirrored perfectly in Him right now.
He is my identity! What’s true of Him is true of you!
(The word, anakekalumeno, is a perfect passive participle from anakalupto; ana, a preposition denoting upward, to return again, and kalupto, to uncover, unveil. The word, katoptrizomenoi, is the present middle participle from katoptrizomai, meaning to gaze into a reflection, to mirror oneself. The word metamorphumetha is a present passive indicative from metamorpho; meta, together with, and meros, form. [The word commonly translated for sin, hamartia, is the opposite of this as ha, means without, and meros, form.] The word, eikon, translates as exact resemblance, image and likeness; eikon always assumes a prototype, that which it not merely resembles, but from that which it is drawn; doxa, glory, translates as mind-set, opinion from dokeo, authentic thought. Changed ‘from glory to glory’, apo doxes eis doxan; eis, a point reached in conclusion; apo, away from, meaning away from the glory that previously defined us, i.e. our own achievements or disappointments, to the glory of our original design that now defines us. [Paul writes in Romans 1:17 about the unveiling of God’s righteousness and then says it is from faith to faith. Here he does not use the word apo, but the preposition, ek, which always denotes source or origin.] Two glories are mentioned in this chapter; the glory of the flesh, and the unfading glory of God’s image and likeness redeemed in us. The fading glory represented in the dispensation of the law of Moses is immediately superseded by the unveiling of Christ in us! Some translations of this scripture reads, “we are being changed from glory to glory.” This would suggest that change is gradual and will more than likely take a lifetime, which was the typical thinking that trapped Israel for forty years in the wilderness of unbelief! We cannot become more than what we already are in Christ. We do not grow more complete; we simply grow in the knowledge of our completeness! [See Col 3:10] We are not changed “from one degree of glory to another,” or step by step. How long does it take the beautiful swan to awaken to the truth of its design? The ugly duckling was an illusion! Whatever it was that endorsed the ‘ugly duckling’ mindset, co-died together with Christ!)
Can you have to much of God, seriously?
The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. –Mark Twain
We were already given heaven before the cross, it just cemented it. Its not an answer to the law its the antidote. We were formed pre-dirt with his DNA, heaven was there prior to and present now.